desahogo


desahogo
m.
1 relief, release (alivio).
vivir con desahogo to be comfortably off
2 relaxation, relief, discharge, safety valve.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: desahogar.
* * *
desahogo
nombre masculino
1 (alivio) relief
2 (esparcimiento) amusement, relaxation
el fútbol le sirve de desahogo football helps him let off steam
3 (descaro) impudence, nerve
4 figurado (económico) comfort, ease
viven con desahogo they live comfortably
* * *
SM
1) (=alivio) relief

es un desahogo de tantas cosas malas — it's an outlet for so many unpleasant things

2) (=comodidad) comfort, ease

vivir con desahogo — to be comfortably off

3) (=libertad) freedom

expresarse con cierto desahogo — to express o.s. with a degree of freedom

4) * (=descaro) brazenness

le habló con mucho desahogo — he spoke to her very cheekily o (EEUU) freshly

* * *
masculino
a) (alivio) relief

llorar le servirá de desahogo — crying will make him feel better

b)

con desahogo — comfortably

vivir con desahogo — to be comfortably off

aquí podrás trabajar con más desahogo — you'll have more space to work in here

* * *
= outlet.
Ex. Hawthorne gave an uneasy laugh, which was merely the outlet for her disappointment.
* * *
masculino
a) (alivio) relief

llorar le servirá de desahogo — crying will make him feel better

b)

con desahogo — comfortably

vivir con desahogo — to be comfortably off

aquí podrás trabajar con más desahogo — you'll have more space to work in here

* * *
= outlet.

Ex: Hawthorne gave an uneasy laugh, which was merely the outlet for her disappointment.

* * *
desahogo
masculine
1 (alivio) relief
le servirá de desahogo he'll feel better for it
2
con desahogo (con holgura — económica) comfortably; (— de espacio) comfortably
vivir con desahogo to be comfortably off
aquí podrás trabajar con más desahogo you'll have more space o room to work in here
* * *

Del verbo desahogar: (conjugate desahogar)

desahogo es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

desahogó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
desahogar    
desahogo
desahogar (conjugate desahogar) verbo transitivopenas/irato give vent to
desahogarse verbo pronominal
to let off steam ;
se desahogó dándole patadas a la rueda he vented his anger (o frustration etc) by kicking the wheel;

desahogose con algn to pour one's heart out to sb
desahogo sustantivo masculino
a) (alivio) relief;

llorar le servirá de desahogo crying will make him feel better

b)

con desahogo comfortably;

vivir con desahogo to be comfortably off
desahogar verbo transitivo to vent, give vent to: desahogó su frustración golpeando la mesa, she took her frustration out on the table
desahogo sustantivo masculino
1 (alivio, descarga) relief: para mí supone un desahogo contártelo, it's a relief to tell you about it
2 (holgura económica, acomodo) comfort: ahora tenemos cierto desahogo, now we are quite well-off
'desahogo' also found in these entries:
Spanish:
desahogar
- holgura
English:
ease
- work off
- pour
* * *
desahogo nm
1. [alivio] relief, release;
llorar le sirvió de desahogo crying gave him some relief
2. [de espacio] space, room;
en esta oficina podremos trabajar con más desahogo we'll have more room to work in this office
3. [económico] ease;
vivir con desahogo to be comfortably off
* * *
desahogo
m comfort;
con desahogo comfortably
* * *
desahogo nm
1) : relief, outlet
2)
con desahogo : comfortably

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • desahogo — sustantivo masculino 1. Acción y efecto de desahogar: Hablar te servirá de desahogo. 2. Amplitud, desenvoltura, comodidad: desahogo económico. El desahogo del espacio ayuda mucho a vivir bien cuando se tiene una familia grande. Sinónimo: holgura …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Desahogo — may refer to: Desahogo (Vico C album), 2005 Desahogo (Pilar Montenegro album), 2001 This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you m …   Wikipedia

  • desahogo — (De desahogar). 1. m. Alivio de la pena, trabajo o aflicción. 2. Manifestación violenta de un estado de ánimo. 3. Ensanche, dilatación, esparcimiento. 4. Desembarazo, desenvoltura, descaro. vivir con desahogo. fr. coloq. Tener bastantes recursos… …   Diccionario de la lengua española

  • desahogo — ► sustantivo masculino 1 Alivio de la pena, trabajo o preocupación: ■ aquel fin de semana le sirvió de desahogo de su estrés. SINÓNIMO consuelo descanso 2 Expansión, actividad o acción que sirve de recreo o diversión: ■ su producción literaria… …   Enciclopedia Universal

  • desahogo — {{#}}{{LM D12102}}{{〓}} {{SynD12375}} {{[}}desahogo{{]}} ‹de·sa·ho·go› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Alivio de una pena, de un sentimiento contenido o de un trabajo. {{<}}2{{>}} Seguridad debida a la falta de problemas económicos: • vivir con… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desahogo — sustantivo masculino 1) alivio, consuelo, descanso, reposo. 2) desembarazo, libertad*, holgura. Se aplica tanto a situaciones económicas como a espacios físicos como: vivir con desahogo; esta habitación servirá de desahogo. 3) expansión* …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Desahogo (Pilar Montenegro album) — Desahogo Studio album by Pilar Montenegro Released September 25, 2001 …   Wikipedia

  • Desahogo (Vico C album) — Desahogo Studio album by Vico C Released March 1, 2005 …   Wikipedia

  • vivir con desahogo — ► locución coloquial Poseer los suficientes recursos económicos para vivir con comodidad: ■ desde que han dejado de pagar las hipotecas viven con otro desahogo …   Enciclopedia Universal

  • vivir con desahogo — pop. Poseer recursos suficientes o abundantes …   Diccionario Lunfardo

  • desahogar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Expresar una pena o un estado de ánimo para hacerlo más soportable: ■ se desahogó gritando; desahogó su enfado haciendo terribles críticas sobre ellos. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO desfogar descargar ► verbo… …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.